BALTIMORE, Maryland -- Wei-Yin Chen ganó su quinta apertura consecutiva y registró ocho ponches, su mayor cantidad en la temporada, para guiar el viernes a los Orioles de Baltimore a un triunfo por 2-1 sobre los Marineros de Seattle.
Por los Marineros, el dominicano Canó de 3-2 con una carrera anotada. El cubano Kendrys Morales de 4-1 con una producida.
Por los Orioles, el dominicano Nelson Cruz de 4-1.
Por los Marineros, el dominicano Canó de 3-2 con una carrera anotada. El cubano Kendrys Morales de 4-1 con una producida.
Por los Orioles, el dominicano Nelson Cruz de 4-1.
WASHINGTON (AP) ? El dominicano Roberto Hernández lanzó ocho innings con eficacia, Marlon Byrd quebró el empate con un jonrón en la sexta entrada, y los Filis de Filadelfia superaron el viernes 2-1 a los Nacionales de Washington.
Hernández (6-8) permitió una carrera sucia y cinco sencillos. Retiró a sus últimos 10 enemigos y cerró con outs a 17 de 18 bateadores.
Hernández (6-8) permitió una carrera sucia y cinco sencillos. Retiró a sus últimos 10 enemigos y cerró con outs a 17 de 18 bateadores.
NUEVA YORK (AP) ? Ryan Vogelsong lanzó juego de dos imparables en la segunda apertura completa en su carrera, y los Gigantes de San Francisco doblegaron el viernes 5-1 a los Mets de Nueva York.
Por los Gigantes, los venezolanos Pablo Sandoval de 4-1; y Gregor Blanco de 4-0 con una anotada. El dominicano Juan Pérez de 4-1 con una carrera anotada.
Por los Mets, el dominicano Lagares de 3-1. El panameño Rubén Tejada de 3-0. El venezolano Bobby Abreu de 1-0.
Por los Gigantes, los venezolanos Pablo Sandoval de 4-1; y Gregor Blanco de 4-0 con una anotada. El dominicano Juan Pérez de 4-1 con una carrera anotada.
Por los Mets, el dominicano Lagares de 3-1. El panameño Rubén Tejada de 3-0. El venezolano Bobby Abreu de 1-0.
MIAMI (AP) ? Mat Latos lanzó siete entradas sólidas, Ryan Ludwick produjo dos carreras, y los Rojos de Cincinnati vencieron el viernes por 5-2 a los Marlins de Miami.
Por los Marlins, los dominicanos Jordany Valdespín de 4-2 con una carrera producida; y Marcell Ozuna de 4-0. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-2 con una carrera anotada. El puertorriqueño Enrique Hernández de 1-0.
DETROIT -- Justin Verlander igualó su salida más larga de la campaña, al laborar durante ocho entradas en forma impresionante, para que los Tigres de Detroit se impusieran el viernes 4-2 a los Rockies de Colorado.
Por los Rockies, el venezolano González de 2-0. El dominicano Wilín Rosario de 4-2 con una impulsada.
BOSTON -- Anthony Ranaudo lanzó seis entradas con autoridad en su debut en las Grandes Ligas y los Medias Rojas de Boston dejaron atrás una racha de tres derrotas consecutivas al superar el viernes 4-3 a los Yankees de Nueva York. Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 4-1 con una empujada.
ST. PETERSBURG, Florida -- Mike Trout y Josh Hamilton conectaron sendos jonrones con los que ayudaron a que los Angelinos de Los Ángeles vencieran el viernes 5-3 a los Rays de Tampa Bay.
El dominicano Albert Pujols alcanzó a Chipper Jones en el 26to lugar de la lista histórica de bateadores con más dobletes, al llegar a 549 en el primer inning. Anotó después con un sencillo de su compatriota Erick Aybar.
Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 5-1 con una anotada, Aybar de 4-1 con una empujada.
Por los Marlins, los dominicanos Jordany Valdespín de 4-2 con una carrera producida; y Marcell Ozuna de 4-0. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-2 con una carrera anotada. El puertorriqueño Enrique Hernández de 1-0.
DETROIT -- Justin Verlander igualó su salida más larga de la campaña, al laborar durante ocho entradas en forma impresionante, para que los Tigres de Detroit se impusieran el viernes 4-2 a los Rockies de Colorado.
Por los Rockies, el venezolano González de 2-0. El dominicano Wilín Rosario de 4-2 con una impulsada.
BOSTON -- Anthony Ranaudo lanzó seis entradas con autoridad en su debut en las Grandes Ligas y los Medias Rojas de Boston dejaron atrás una racha de tres derrotas consecutivas al superar el viernes 4-3 a los Yankees de Nueva York. Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 4-1 con una empujada.
ST. PETERSBURG, Florida -- Mike Trout y Josh Hamilton conectaron sendos jonrones con los que ayudaron a que los Angelinos de Los Ángeles vencieran el viernes 5-3 a los Rays de Tampa Bay.
El dominicano Albert Pujols alcanzó a Chipper Jones en el 26to lugar de la lista histórica de bateadores con más dobletes, al llegar a 549 en el primer inning. Anotó después con un sencillo de su compatriota Erick Aybar.
Por los Angelinos, los dominicanos Pujols de 5-1 con una anotada, Aybar de 4-1 con una empujada.
