SAN LUIS.- Madison Bumgarner volvió a lucir intratable en parque ajeno, y los Gigantes cosecharon un nuevo triunfo en los playoffs.
Bumgarner pintó de blanco a los Cardenales hasta la octava entrada y San Francisco aprovechó los errores defensivos de San Luis para imponerse el sábado 3-0 en el primer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
"Especialmente en esta época del año y contra un equipo como los Cardenales, no puedes cometer errores", dijo Bumgarner. "Traté de no hacerles un solo lanzamiento bueno para batear".
Al hilvanar 26 entradas y dos tercios sin admitir carrera como visitante en la postemporada, Bumgarner impuso un récord de las mayores.
"¡Qué bien!", dijo el lanzador acerca del récord. "Hay estadísticas para todo. Simplemente he tenido un poco más de suerte como visitante".
El zurdo de los Gigantes, quien ha conquistado ya dos títulos de la Serie Mundial con su equipo, mostró control absoluto durante su faena, mientras que Adam Wainwright, ganador de 20 encuentros en la campaña regular no sobrevivió siquiera a la quinta entrada por los Cardenales.
San Francisco ha ganado 12 de sus últimos 13 compromisos de postemporada, incluidos tres en fila para borrar una desventaja de 3-1 en la Serie de Campeonato de la Nacional de 2012, frente al propio San Luis.
Jake Peavy lanzará por los Gigantes el domingo, en el segundo duelo. Lance Lynn será el abridor de San Luis.
Bumgarner pintó de blanco a los Cardenales hasta la octava entrada y San Francisco aprovechó los errores defensivos de San Luis para imponerse el sábado 3-0 en el primer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
"Especialmente en esta época del año y contra un equipo como los Cardenales, no puedes cometer errores", dijo Bumgarner. "Traté de no hacerles un solo lanzamiento bueno para batear".
Al hilvanar 26 entradas y dos tercios sin admitir carrera como visitante en la postemporada, Bumgarner impuso un récord de las mayores.
"¡Qué bien!", dijo el lanzador acerca del récord. "Hay estadísticas para todo. Simplemente he tenido un poco más de suerte como visitante".
El zurdo de los Gigantes, quien ha conquistado ya dos títulos de la Serie Mundial con su equipo, mostró control absoluto durante su faena, mientras que Adam Wainwright, ganador de 20 encuentros en la campaña regular no sobrevivió siquiera a la quinta entrada por los Cardenales.
San Francisco ha ganado 12 de sus últimos 13 compromisos de postemporada, incluidos tres en fila para borrar una desventaja de 3-1 en la Serie de Campeonato de la Nacional de 2012, frente al propio San Luis.
Jake Peavy lanzará por los Gigantes el domingo, en el segundo duelo. Lance Lynn será el abridor de San Luis.
