Por Still Pérez En los últimos días se ha hecho cada vez más frecuente en las redes sociales el uso del nombre “Santa Cruz de Barahona” para referirse a nuestra ciudad y a su municipio cabecera. Esa insistencia hace necesaria una aclaración. No se trata de una diferencia de preferencias ni de una cuestión de estilo, sino de un error histórico que, por repetirse, no deja de ser un error.
Un disparate histórico: intentar borrar el nombre de Barahona.
Un topónimo es el nombre propio de un lugar. Barahona es el nombre de nuestra ciudad, de su municipio cabecera y de la provincia a la que pertenece.
La ciudad fue fundada en 1801 por Toussaint Louverture. Sin embargo, el nombre “Santa Cruz de Barahona”, que algunos pretenden imponer, carece de sustento histórico.
El puerto de Barahona ya era conocido con ese nombre desde el siglo XVIII, como documenta el historiador barahonero Welnel Darío Féliz. Más tarde, la población fue elevada de Puesto Militar a Común Cabecera, sin que jamás se modificara su denominación.
La expresión “Santa Cruz” aparece por primera vez en 1851 para identificar la parroquia de la ciudad, no a la ciudad misma. Otras menciones posteriores, como unas actas municipales de 1884 o una referencia incidental en la Ley 191-02 de 2002, tampoco constituyen un cambio oficial de nombre.
Ni siquiera el Arco del Triunfo, inaugurado en 1939 durante la dictadura de Trujillo, fue dedicado como “Santa Cruz de Barahona”.
La historia, la legislación y el uso popular coinciden: nuestra ciudad se llama Barahona. Así nació, así ha permanecido y así la reconoce su gente.
Barahona. Simplemente Barahona.
