El movimiento telúrico ocurrió a la 1:04 de la madrugada, hora local (16:04 GMT del sábado), con epicentro en la prefectura de Shizuoka y una profundidad de 40 kilómetros. La Agencia Meteorológica de Japón (JMA) no activó la alerta de tsunami .
El sismo alcanzó el nivel 5 de la escala sísmica japonesa , que consta de siete niveles y mide la intensidad de las sacudidas y sus posibles efectos en la superficie, en algunas zonas de las prefecturas de Aichi , Nagano , Gifu y Shizuoka .
Reportan heridos y descartan anomalías en central nuclear
Los bomberos y el Gobierno de Aichi reportaron al menos 20 personas heridas como consecuencia del terremoto , mientras que las autoridades de Shizuoka confirmaron otros tres lesionados, con edades comprendidas entre los 30 y 90 años, de acuerdo con informaciones recogidas por la agencia japonesa Kyodo .
Por su parte, la compañía eléctrica Chubu informó que no detectó anomalías en la central nuclear de Hamaoka , ubicada en Shizuoka , a unos 200 kilómetros al suroeste de Tokio .
El movimiento sísmico también afectó a algunos servicios ferroviarios locales. Asimismo, los trenes bala que circulan entre las estaciones de Shizuoka y Gifu-Hashima registraron retrasos mientras se realizaban inspecciones de seguridad.
