PITTSBURGH.- El derecho dominicano Edinson Vólquez cubrió toda la ruta camino a una victoria de los Piratas de Pitsburgh 9 carreras por 1 sobre los Cardenales de San Luis el jueves.
Vólquez (8-6) permitió seis indiscutibles, una carrera, otorgó dos boletos y ponchó a cinco bateadores en nueve entradas de labor.
Vólquez (8-6) permitió seis indiscutibles, una carrera, otorgó dos boletos y ponchó a cinco bateadores en nueve entradas de labor.
Pedro Álvarez ligó doble y sencillo en cinco turnos, con una carrera anotada, mientras que el también dominicano Gregory Polanco se fue de 2-0, con par de boletos negociados, dos carreras anotadas y un ponche. Por los Cardenales, los dominicanos Oscar Taveras, de 4-0, con un ponche, y Johnny Peralta, de 3-1 y negoció una transferencia.
CUBS 6, ROJOS 4
CINCINNATI. El venezolano Luis Valbuena rompió el empate con un triple de dos carreras en la 12da entrada y el dominicano Arismendy Alcántara pegó cuatro hits para que los Cachorros de Chicago evitaran ser barridos en una inusual serie de cinco juegos en Cincinnati al vencer el jueves 6-4 a los Rojos.
Por los Cachorros, los dominicanos Alcántara de 5-4 con dos anotadas y tres remolcadas, Castro de 6-2 con anotada e impulsada, y Welington Castillo de 1-0.
Por los Rojos, el dominicano Ramón Santiago de 5-1 con remolcada.
BRAVOS 3, METROS 1
Por los Mets, los dominicanos Juan Lagares conectó un doble en cuatro turnos; Bartolo Colón cargó con la derrota ( ) al lanzar ocho entradas de 10 imparables, tres anotaciones y siete ponches.
ORIOLES 4, NACIONALES 3
Por los Orioles, los dominicanos Nelson Cruz, de 4-1, con una vuelta impulsada y par de ponches; Manny Machado, de 2-0, un boleto y un ponche.
MEDIAS ROJAS 4, MEDIAS BLANCAS 3
BOSTON. Un sencillo del bateador emergente Mike Carp en el 10mo inning dio a los Medias Rojas de Boston el jueves una victoria de 4-3 sobre Chicago para dejar a los Medias Blancas tendidos en el terreno por segundo juego consecutivo.
Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1 con dos carreras empujadas. Por los Medias Blancas, los dominicanos Leury García de 4-0, y Moisés Sierra de 3-1.
ATLÉTICOS 6, GIGANTES 1
SAN FRANCISCO. El as Scott Kazmir ponchó a nueve en siete entradas en blanco para ayudar a los Atléticos de Oakland a ganar la serie anual del Puente de la Bahía al derrotar el jueves 6-1 a los Gigantes de San Francisco.
Por los Gigantes, los venezolanos Pablo Sandoval de 4-1 con producida, Gregor Blanco de 4-1, Ehire Adrianza de 1-1 con carrera anotada, y Héctor Sánchez de 1-0. El dominicano Joaquín Arias de 1-0.
FILIS 9, CERVECEROS 1
MILWAUKEE. Jimmy Rollins rompió el juego sin hit de Matt Garza con un sencillo en la séptima entrada antes de iniciar un ataque de siete carreras un inning después, ayudando a los Filis de Filadelfia a completar una barrida de cuatro juegos en Milwaukee el jueves con una victoria de 9-1 sobre los Cerveceros.
Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de 4-1 con una anotada y una producida, y Aramis Ramírez de 3-1.
ANGELINOS 15, VIGILANTES 6
Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols pegó dos imparables en cuatro turnos, con dos vueltas impulsadas y dos anotadas; Erick Aybar, de 4-1, con tres remolcadas y negoció un boleto.
Por los Vigilantes, el dominicano Adrián Beltré disparó jonrón (13) y par de sencillos en cuatro visitas al plato, con una carrera remolcada y dos anotadas. El relevista Román Méndez permitió un hit, dio un boleto y ponchó a tres bateadores en dos entradas y dos tercios.
